Knjižne police na dlani

Tistim, ki ne čutijo te Ljubezni,

Ki jih vleče kot reka,

Tistim, ki ne pijejo zore,

Kot šalice izvirske vode,

Ali jemljejo sončnega zahoda za večerjo,

Tistim, ki ne želijo spremembe,

Pustite jim spati.

Ta Ljubezen je nad teološkimi študijami,

Tistimi starimi starimi triki in hinavščino.

Če želite spremeniti tako spremeniti svoje misli,

Spite.

Jaz sem obupal nad svojim umom.  

Obleke sem raztrgal na koščke

In jih vrgel stran.

Če niste popolnoma goli,

Se ogrnite s prelepim ogrinjalom besed,

In spite.

Rumi

Like This, Coleman Barks, Maypop, 1990

Iz angleščine prevedel Matej Pollick